0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
3944 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
Ó÷àñòîê äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñêëàäà/îôèñà íåäàëåêî îò Ïëîâäèâà Âáëèçè ã. Ïëîâäèâ Áîëüøîé ó÷àñòîê ñ èíâåñòèöèîííûì ïîòåíöèàëîì è âûõîäîì íà äîðîãó Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ïðîñòîðíûé ó÷àñòîê ïîä ñêëàä ïëîùàäüþ 3148 êâ.ì. ðÿäîì ñ àñôàëüòèðîâàííîé äîðîãîé â ðàéîíå äåðåâíè Îðèçàðè, ìóíèöèïàëèòåò Ðîäîïè, ìåñòíîñòü Óçóíêèòå. Òåððèòîðèÿ çàñòðîåíà ìíîãî÷èñëåííûìè ñêëàäàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëîãèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Äåðåâíÿ
€ 208 000
3 148.00 ì2 (66 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Ñòåôàí Ìîëëîâ Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà
Îôèñ â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Áàêñòîí» Ïðîäàæà — îôèñ Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ â íîâîì ñòðîÿùåìñÿ çäàíèè â îäíîì èç âîñòðåáîâàííûõ þæíûõ ðàéîíîâ ñòîëèöû - êâ. Áûêñòîí. Ðàéîí îáëàäàåò âñåìè ñîâðåìåííûìè óäîáñòâàìè, ñ îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, ðàçâÿçêîé áóë. Öàðÿ Áîðèñà III,
îò € 166 862
85.16 - 92.71 ì2 (1 944 - 1 980 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñû
Èâàíêà Ñòîéêîâà Ðèýëòîð / Ïàðòíåð, Ñîôèÿ - Áúêñòîí
Ïðîäàæà
Êâàðòèðà â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Âåëèêî Òûðíîâî ã. Âåëèêî Òûðíîâî , «Öåíòð» Ìíîãîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñ äåòñêèì ñàäîì, ÿñëÿìè, ðûíêîì è áîëüíèöåé Ìíîãîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ õîðîøåé ïëàíèðîâêîé â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Âåëèêî Òûðíîâî - ðÿäîì ñ ßçûêîâîé øêîëîé. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà íà øåñòîì ýòàæå â çäàíèè ñ ëèôòîì è óõîæåííûìè ìåñòàìè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò äåòñêîãî ñàäà, ÿñëåé, ðûíêà è áîëüíèöû -
Àðåíäà
700 ì äî ïëÿæà
Áàð ó áàññåéíà â êîìïëåêñå Sun City â àðåíäó ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Îáîðóäîâàííûé áàð ñ îæèâëåííûì ìåñòîïîëîæåíèåì - èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ ëåòíåãî âåñåëüÿ Ïðåäëàãàåì â àðåíäó ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áàð, ðàñïîëîæåííûé íà êðàñèâîì áàññåéíå â çàêðûòîì êîìïëåêñå Sun City, èäåàëüíî ïîäõîäÿùåì äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ãîñòåé è òóðèñòîâ. Öåíà óêàçàíà çà ñåçîí. Ñîâðåìåííûé êîìïëåêñ îêðóæåí çåëåíüþ è óäîáñòâàìè, âêëþ÷àÿ ãîñòèíè÷íóþ ÷àñòü è
€ 5 200/ñåçîí
290.00 ì2 (18 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Ðåñòîðàí
Ìàÿ Ãîåâà Êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà
Çäîðîâûé äîì ñ áîëüøèì äâîðîì â 1 ÷àñå åçäû îò Ñîôèè Âáëèçè ã. Ëîâå÷ Äåðåâåíñêèé äîì ñ ÷àñòè÷íûì ðåìîíòîì, ñ ìíîæåñòâîì âèíîãðàäíûõ ëîç è ôðóêòîâûõ äåðåâüåâ â 4 êì îò ãëàâíîé äîðîãè Ñîôèÿ-Âàðíà Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ äîì (100 êâ.ì.) ñ áîëüøèì äâîðîì (2700 êâ.ì.) è äîïîëíèòåëüíûìè ïîñòðîéêàìè â òèõîé äåðåâíå â 4 êì îò ãëàâíîé äîðîãè Ñîôèÿ-Âàðíà è íîâîãî ñòðîÿùåãîñÿ øîññå, â 1 ÷àñå åçäû îò ñòîëèöû. Äîì áàëî÷íûé, â î÷åíü õîðîøåì ñòðóêòóðíîì ñîñòîÿíèè. Îí ñîñòîèò
€ 64 000
Ïëîùàäü: 100 ì2  Äâîð: 2 700 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïëàìåí Ñòîÿíîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Êâàðòèðû è ïàðêîâî÷íûå ìåñòà ðÿäîì ñ Paradise Center ã. Ñîôèÿ , êâ. «Êðûñòîâà Âàäà» Êâàðòèðû â ñîâðåìåííîì çäàíèè â ïåøåé äîñòóïíîñòè îò ñòàíöèè ìåòðî Âèòîøà Íîâûé æèëîé äîì ñî ñòèëüíûì äèçàéíîì è âíèìàíèåì ê äåòàëÿì, ðàñïîëîæåííûé â ïðåñòèæíîì ñòîëè÷íîì ðàéîíå Êðàñòîâà Âàäà, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò Þæíîãî ïàðêà è Ïàðàäàéç-öåíòðà. Ýòîò ðàéîí õàðàêòåðèçóåòñÿ óäà÷íûì ñî÷åòàíèåì ñïîêîéíîé æèëîé ñðåäû âáëèçè ãîð ñ îòëè÷íûì äîñòóïîì
Ïðîäàæà
Î÷àðîâàòåëüíîå íåáîëüøîå ïîìåñòüå ñ ïðåêðàñíûì âèäîì â Äðÿíîâî Áàëêàí Âáëèçè ã. Ãàáðîâî , ñ. Äîëíè Âúðïèùà Äîì ñ ãàðàæîì è äîïîëíèòåëüíûì çäàíèåì â äåðåâíå íåäàëåêî îò Äðÿíîâî Ïðåäëàãàåòñÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ íåäâèæèìîñòü, ñîñòîÿùàÿ èç íåáîëüøîãî äîìà ñ äîïîëíèòåëüíûìè ïîñòðîéêàìè - êîòòåäæåì è ãàðàæîì. Äâîð ó÷àñòêà îãîðîæåí êàìåííûì äóâàðîì. Îí ðàñïîëîæåí â íåáîëüøîé äåðåâíå - ìàõàëëå ñ äåñÿòüþ äîìàìè â Äðÿíîâî Áàëêàí. Ðÿäîì ïðîõîäèò ýêîëîãè÷åñêàÿ òðîïà,
€ 26 000
Ïëîùàäü: 130 ì2  Äâîð: 834 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïëàìåí Ñòîÿíîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê â ðåãóëÿöèè â 5 êì îò Ïëîâäèâ Âáëèçè ã. Ïëîâäèâ Áîëüøîé ó÷àñòîê, ïîäõîäÿùèé äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñêëàäà, ìàñòåðñêîé è ò.ä. Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ïðîñòîðíûé, ðåãóëèðóåìûé ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 4100 êâ. ì. â äåðåâíå ßãîäîâî, âñåãî â 5 êì îò âòîðîãî ïî âåëè÷èíå ãîðîäà ñòðàíû - Ïëîâäèâ. Ó÷àñòîê ïîäõîäèò äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñêëàäà, ìàñòåðñêîé, ôàáðèêè è ò.ä. Îí ðàñïîëîæåí íà àñôàëüòèðîâàííîé äîðîãå è â
Ìîðñêèå Âèëëû íà Áîëãàðñêîì ïîáåðåæüå
Âûáèðàåòå Âàøå ñîáñòâåííîå ìåñòî ïîä ñîëíöåì äëÿ îòäûõà è ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ?
Ïîñìîòðèòå íàøó ïîäáîðêó äîìîâ è âèëë íà ìîðñêèõ êóðîðòàõ è â áëèçëåæàùèõ ïîñåëêàõ! Ëó÷øèå öåíû â Åâðîïå!
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
Áîëüøîé äîì ñ ÷àñòè÷íûì ðåìîíòîì ðÿäîì ñ ãëàâíîé äîðîãîé Ñîôèÿ-Âàðíà Âáëèçè ã. Ëîâå÷ Äâóõýòàæíûé äîì ñ íîâîé êðûøåé è êîììóíèêàöèÿìè Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ äâóõýòàæíûé äîì ïëîùàäüþ 130 êâ.ì. ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà âíóòðåííèé äâîð, à âäàëè - âèä íà ñåëî è áëèçëåæàùèå ëåñèñòûå õîëìû. Íåäâèæèìîñòü èìååò î÷åíü êîììóíèêàòèâíîå ðàñïîëîæåíèå â ñåëå Ìèêðå, â 1 êì îò ãëàâíîé äîðîãè Ñîôèÿ-Âàðíà. Äîì áûë ÷àñòè÷íî
€ 65 000
Ïëîùàäü: 130 ì2  Äâîð: 880 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïëàìåí Ñòîÿíîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Íîâàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Ìëàäîñò 4 ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìëàäîñò 4» Êâàðòèðà ñ ýêñêëþçèâíûì âèäîì íà ãîðó Âèòîøà â ðàéîíå áèçíåñ-ïàðêà Ñîôèÿ Íîâàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïðåìèóì-êëàññà ñ ïðåêðàñíîé ïàíîðàìîé íà ãîðó Âèòîøà è î÷åíü óäîáíûì ðàñïîëîæåíèåì â Êâ. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì è î÷åíü óäîáíûì äîñòóïîì ê Âèòîøå è Âèòîøñêîìó øîññå.  ðàéîíå ðàñïîëîæåíû Áèçíåñ Ïàðê
€ 169 000
77.44 ì2 (2 182 €/ì2) Ýòàæ: 4
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Äàíèåë Òîíåâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
 1 êì îò ïîäúåìíèêà Çàáðîíèðîâàíî
Ìåçîíåò íåäàëåêî îò öåíòðà Áàíñêî â æèëîì äîìå ã. Áàíñêî Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííûé ïåíòõàóñ ñ íèçêîé ïëàòîé çà îáñëóæèâàíèå Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ìåáëèðîâàííóþ è óþòíóþ äâóõóðîâíåâóþ êâàðòèðó, ðàñïîëîæåííóþ â áëàãîóñòðîåííîì çäàíèè ñ îòëè÷íûì ìåñòîïîëîæåíèåì - íåäàëåêî îò öåíòðà Áàíñêî è âñåãî â 5 ìèíóòàõ åçäû íà àâòîìîáèëå îò ãîðíîëûæíûõ îáúåêòîâ. Ýòà íåäâèæèìîñòü èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ
€ 49 000
64.80 ì2 (756 €/ì2) Ýòàæ: 4/5
Òèï èìóùåñòâà: Ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ
Öâåòàíêà Ïàðàïóíîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
3 êì äî ïëÿæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà ïåðâîì ýòàæå â Êâ. Âèíèöà ã. Âàðíà , êâ. «Âèíèöà» Êâàðòèðà â íîâîñòðîéêå ñ àêòîì 16 ðÿäîì ñ êðóïíûì áóëüâàðîì Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ñàäîì, ðàñïîëîæåííóþ â íîâîñòðîéêå ñ Àêòîì 16, ðÿäîì ñ êðóïíûì áóëüâàðîì, áîëüíèöåé, ñóïåðìàðêåòîì, çåëåíûìè íàñàæäåíèÿìè, â 3 êì îò ïëÿæà. Êâàðòèðà (îáùàÿ ïëîùàäü 101,55 ì2, ÷èñòàÿ ïëîùàäü - 86,7 ì2 ïëþñ ìåñòà îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ
Ïðîäàæà
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê äëÿ èíâåñòèöèé íà îçåðå Ìàíäðà Âáëèçè ã. Áóðãàñ Çåìåëüíûé ó÷àñòîê, ïîäõîäÿùèé äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè, íåäàëåêî îò ãîðîäà Áóðãàñ Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ÷åòûðå ñìåæíûõ ó÷àñòêà íà îçåðå Ìàíäðà îáùåé ïëîùàäüþ 191363 êâ.ì. Ó÷àñòêè ïîäõîäÿò äëÿ ñòðîèòåëüñòâà æèëîãî êîìïëåêñà è âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà, îõîòíè÷üåãî è ðûáîëîâíîãî êîìïëåêñà, ÔÝÑ, ÿõòåííîãî ïèðñà äëÿ âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà è ò.ä. Ó÷àñòîê
Ïðîäàæà
1 êì äî ïëÿæà
Ðåãóëèðóåìûé ó÷àñòîê ñî ñòàðûì äîìîì è ñàðàåì â Àõåëîå ã. Àõåëîé Ðîâíûé ó÷àñòîê ïîä çàñòðîéêó â 1 êì îò ìîðÿ Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ó÷àñòîê â ðåãóëÿöèè ïëîùàäüþ 1273 êâ.ì., ïðèãîäíûé äëÿ ñòðîèòåëüñòâà çäàíèÿ âûñîòîé äî 10 ì., ðàñïîëîæåííûé íà àñôàëüòèðîâàííîé óëèöå ñî âñåìè êîììóíèêàöèÿìè â âîñòî÷íîé ÷àñòè ã. Àõåëîé, âñåãî â 1 êì îò ìîðÿ. Ó÷àñòîê ðîâíûé, ïðàâèëüíîé ôîðìû, îãîðîæåí
Àðåíäà
Êâàðòèðà ñ îòäåëüíîé êóõíåé â àðåíäó â Ñòàðà Çàãîðà ã. Ñòàðà Çàãîðà , êâ. «Òðè ÷ó÷óðà - þã» Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñî øêîëîé, äåòñêèì ñàäîì, ìàãàçèíàìè, àâòîçàïðàâêîé Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé êóõíåé â àðåíäó, ðÿäîì øêîëà, äåòñêèé ñàä, ìàãàçèíû, Ðóññêèé ðûíîê è ò.ä. Êâàðòèðà (80 êâ.ì.) ðàñïîëîæåíà íà 3/5 ýòàæå â äîìå áåç ëèôòà. Îíà ñîñòîèò èç: • Ãîñòèíàÿ • Êóõíÿ • Ñïàëüíÿ • Âàííàÿ êîìíàòà •
€ 332/ìåñÿö
80.00 ì2 (4 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àíòîíèÿ Äàí÷åâà Ðèýëòîð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà -25%
Èíâåñòèöèîííàÿ çåìëÿ âáëèçè ã. Ñîôèÿ Âáëèçè ã. Ñîôèÿ Ïðîäàæà — èíâåñòèöèîííàÿ çåìëÿ Èíâåñòèöèîííàÿ çåìëÿ ïëîùàäüþ 10300 êâ.ì. Âèäû íà ãîðû è âèäû íà ïîëå îòêðûâàþòñÿ ñ íåäâèæèìîñòè, ðàñêðûâàÿ ÷àñòü êðàñîò æèâîïèñíîé Áîëãàðèè. Íåäàëåêî îò íåäâèæèìîñòè åñòü àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà è ãîðîäñêîé òðàíñïîðò, à íåïîñðåäñòâåííî â ðàéîíå ïðåäëàãàåìîãî îáúåêòà åñòü öåðêîâü.
Ïðîäàæà
Çäàíèÿ è àñôàëüòèðîâàííàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, â äåðåâíå â 10 ìèíóòàõ îò ãëàâíîé äîðîãè Ñîôèÿ-Âàðíà Âáëèçè ã. Ãàáðîâî Òðè çäàíèÿ è àñôàëüòèðîâàííàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà Ìû ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó íåäâèæèìîñòü ñ ðàçëè÷íûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ðàçâèòèÿ, ðàñïîëîæåííóþ â äåðåâíå ñ óäîáíûì ìåñòîïîëîæåíèåì âñåãî â 10 ìèíóòàõ îò ãëàâíîé äîðîãè Ñîôèÿ-Âàðíà. Íåäâèæèìîñòü ïîäõîäèò êàê äëÿ ïðîæèâàíèÿ, òàê è äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà èëè ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè,
€ 190 000
Ïëîùàäü: 167 ì2  Äâîð: 3 000 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Çäàíèå
Ïëàìåí Ñòîÿíîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íàïðîòèâ Àêòà 16 â êâ. Êàéñèåâà ãðàäèíà ã. Âàðíà , êâ. «Êàéñèåâà ãðàäèíà» Êâàðòèðà â íîâîñòðîéêå ðÿäîì ñ áóëüâàðîì â Âàðíå Ïðåäëàãàåì ê ïðîäàæå äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â íîâîñòðîéêå íàïðîòèâ Àêòà 16, íà ãëàâíîì áóëüâàðå. Êâàðòèðà (52 êâ.ì.) ðàñïîëîæåíà íà 4/6 ýòàæå â çäàíèè, êà÷åñòâåííîå ñòðîèòåëüñòâî, ñ ëèôòîì. Êâàðòèðà âûõîäèò íà çàïàäíóþ ñòîðîíó è ñîñòîèò èç: • Ãîñòèíàÿ ñ êóõîííûì óãîëêîì •
€ 87 000
52.00 ì2 (1 673 €/ì2) Ýòàæ: 4
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Íîâûé æèëîé êîìïëåêñ â Ìàëèíîâîé äîëèíå ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìàëèíîâà Äîëèíà» Êà÷åñòâåííîå ñòðîèòåëüñòâî è ñòèëüíûé âíåøíèé âèä Êà÷åñòâåííîå ñòðîèòåëüñòâî, óåäèíåíèå è ñïîêîéñòâèå â îäíîì ìåñòå! Ìû ðàäû ïðåäëîæèòü íà ïðîäàæó íîâûé æèëîé êîìïëåêñ â ïåðñïåêòèâíîì, ðàçâèâàþùåìñÿ è âîñòðåáîâàííîì ðàéîíå - êâ. Ìàëèíîâàÿ äîëèíà, ðÿäîì ñ òîðãîâûì öåíòðîì Ring Mall, ñòðîÿùèìñÿ íîâûì ðèòåéë-ïàðêîì ñ òîðãîâûìè è
Ïðîäàæà
Äîì ñ óíèêàëüíûì 360-ãðàäóñíûì âèäîì íà Ñðåäíèé ëåñ Âáëèçè ã. Ïëîâäèâ Äîì ñ äâîðîì è ëåòíåé êóõíåé â 50 êì îò Ïëîâäèâà Ïðåäëàãàåì ê ïðîäàæå îäíîýòàæíûé äîì ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì â äåðåâíå Ðîçîâåö, ñ óäîáíûì êðóãëîãîäè÷íûì ïîäúåçäîì è óíèêàëüíûìè 360-ãðàäóñíûìè âèäàìè íà îêðóæàþùóþ ïðèðîäó. Äîì ïîäõîäèò êàê äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî ïðîæèâàíèÿ, òàê è äëÿ äà÷è. Ïëîùàäü äîìà ñîñòàâëÿåò 68 êâ. ì.,
€ 58 000
Ïëîùàäü: 68 ì2  Äâîð: 914 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïåòð Ïåòàëàðåâ Ñòàðøèé ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
<< 1 56 57 58 5960 61 62 63 64 198>>
1200 îò 3944 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ